Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il prezzo non è giusto
it is not about the diet: it is about humanity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non è discutibile.
the price is not debatable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non è comprensivo di iva
the price is not inclusive of vat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bellissimo. il prezzo non è trattabile.
very beautiful. the price is not negotiable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non include
not includes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende:
il prezzo non comprende:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non è con tre batterie includere.
the price is not with three batteries include.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel prezzo non è compreso:
the price does not include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* il prezzo non include iva.
* the rate does not include taxes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* il prezzo non è comprensivo di iva se applicabile.
* prices do not include vat when applicable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non include iva 19%.
our prices do not include vat 19%.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non corrobora tale previsione.
the price does not support that forecast.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende: il riscaldamento.
the price doesn't include: heating
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende prodotti, biciclette.
the price doesn't include products, mountain bikes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il prezzo non è il più comodo, ma rimanendo in magazzino
and the price is not the most comfortable, but remaining in stock
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende i costi di spedizione
the price is not inclusive of shipping costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende tutto ciò che non è indicato come compreso.
the price doesn't include everything that is not indicated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende colazione, letto extra.
the price doesn't include breakfast, extra bed-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo non comprende letto aggiunto e tutto ciò che non è specificato.
the price doesn't include extra bed and anything that has not been specified as "included in the price".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
attenzione: il prezzo non include lo spettacolo ferroviario
attention: the price not include the rail show
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: