Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per i ragazzi dai 12 ai 26 anni
for young people from 12 to 26 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per bambini e ragazzi dai 6 ai 12 anni
aimed to kids between 6 and 12 years of age
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dai 2 ai 12 anni
2 to 12 years
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
destinatari: ragazzi dai 6 ai 12 anni
participants: children from 6 to 12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
168.– eur per bambini e ragazzi dai 7 ai 12 anni
eur 168.– per child and youth aged 7 to 12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i ragazzi dai 4 ai 12 anni, il prezzo sarà di 17.50€.
the price for a child of 4-12 years is 17.50€.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la frequenza è obbligatoria per i ragazzi dai 5 ai 16 anni.
attendance is compulsory from ages 5 to 18.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezzo per i bambini sotto i 12 anni: 0
price for children under 12 y.: 0
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alloggio a metà prezzo per i ragazzi dai 6 ai 14 anni, se sistemati nella camera dei genitori
between ages 6-14 children can get 50% allowance from the price of the accommodation setting in the room of their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i ragazzi da 4 a 12 anni sconto del 25%.
25% discount for children/adolescents from 4 to 12.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bambini dai 2 ai 12 anni di età con:
children 2 to 12 years of age with:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
allegro e originale, pensato per i bambini dai 2 ai 6 anni
cheerful and original, designed for children aged 2 to 6 years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50% di sconto sul vitto per i bambini dai 4 ai 12 anni
50% discount on meals for children aged 4 to 12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzioni per i bambini fino ai 12 anni: 20%
discount for children under 12 years of age: 20%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
militari e ragazzi dai 6 ai 12 anni - gruppi di almeno 15 persone
children aged 6 to 12, military categories,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prezzo del biglietto varia dai 2 ai 9 yuan a seconda della destinazione.
the price of the ticket can vary between 2 and 9 yuan depending on the chosen destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dal 14 al 23 giugno si è tenuto a güzelyayla il campo scuola per i ragazzi del catechismo dagli 8 ai 12 anni.
june 14 – 23: school camp for the children who come for catechesis from ages 8 – 12. this was held at our summer home in the mountains, guzelyayla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini fino a 6 anni non pagano, 30% di sconto del prezzo per i bambini dai 6 ai 12.
children under 6 stay free, 30% discount for children 6-12 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offerta soggiorno gratuito per i ragazzi fino ai 12 anni che condividono la camera con i genitori per almeno tre notti.
free stay for kids,under 12years,sharing the room with their parents, for at least 3 nights.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ridotto:(dietro presentazione di un attestato): ragazzi dai 6 ai 12 anni: 2.60 euro
reduced price:(with presentation of a justification): kids from 6 to 12: 2.60 euro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: