Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il processo è in corso.
this is an ongoing process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo di selezione è in corso.
the screening process is underway.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il processo di ripristino è già in corso.
the restore process is already in progress.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il processo legislativo è in corso.
the legislative process is currently on-going.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo di revisione è attualmente in corso.
this process of revision is currently underway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo di liquidazione è attualmente in corso;
the liquidation process is presently underway;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in polonia il processo di privatizzazione è in corso.
in poland, the process of privatisation is on-going.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annulla il processo di masterizzazione in corso
cancel ongoing burning
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il processo di riforma della turchia è in corso.
turkey’ s reform process is ongoing.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il processo di preparazione per l' ampliamento è in corso.
the process of preparing for enlargement is now underway.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il processo di beatificazione di monsignor ghika è in corso.
monsignor ghika's process of beatification is in progress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il processo di pace è in corso da dieci anni e oltre.
we have had a peace process in place for ten years or more.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tuttavia, un vero processo di convergenza è in corso.
but nonetheless a genuine convergence process is under way.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il processo di ratifica è ancora in corso nella repubblica ceca.
the process of ratification is still ongoing in the czech republic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il resto, il processo di autorizzazione è in corso di completamento.
for the rest, the authorisation process is in the process of being finalised.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale processo di adeguamento è in corso già da qualche anno.
this process of adjustment has been under way for a few years already.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il processo di risoluzione delle carenze è in corso e sarà verificato periodicamente.
the process of closure of these finding is ongoing and shall be verified on a regular basis.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inizio riassumendo brevemente il processo di consolidamento bancario in corso.
let me start with an overview of the banking consolidation that we are currently experiencing.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il processo di risoluzione delle suddette criticità è in corso e sarà verificato periodicamente.
the process of closure of these finding is ongoing and shall be verified on a regular basis.
Última atualização: 2017-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il presidente dimitriadis appoggia il processo di riforma in corso in turchia
president dimitriadis expresses support to the reform process taking place in turkey
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: