Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prossimo numero: 20 maggio.
next issue: 13 may 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 maggio
20 may
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 53
Qualidade:
20 maggio 2014
20th may 2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il prossimo numero uscirà nel maggio 2005.
next issue: may 2005.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
/ / 20 maggio 2009
/ / 20 december 2009
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giovedì 20 maggio
thursday may 20th
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le offerte dovranno pervenire a marad entro il prossimo 20 luglio.
bids must be received in maradi by next july 20.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
già a partire da questa prima edizione, la granfondo campagnolo roma sarà gemellata con la granfondo new york che si terrà il prossimo 20 maggio.
just starting with this first edition, granfondo campagnolo rome will be active partner of granfondo newyork that will take place the next 20th of may.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prossimo 20 maggio a trapani si terrà la 67esima assemblea della federazione nazionale degli agenti, raccomandatari e mediatori marittimi (federagenti).
next 20 may to trapani will hold 67th the assembly of the national federation of the agents, marine raccomandatari and brokers (federagenti).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data della prossima riunione (prevista per mercoledì 20 maggio 2009).
date of the next meeting (scheduled for 20 may 2009).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendiamo il prossimo 20 aprile per poter gustarci l'intero album e soprattutto la traccia numero 11!
we look forward the next april 20th to be able to listen to the whole album and, in particular, to the track number 11!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà l’università degli studi di scienze gastronomiche di pollenzo ad ospitare nell’aula magna, il prossimo 20 maggio, il primo appuntamento del ciclo di conferenze “la fertilità della terra.
on may 20, 2011, the university of gastronomic sciences’ aula magna classroom will be the site of the first in a series of conferences given by world expert on biodynamic agriculture, alex podolinsky.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: