Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non è corretto.
that is not correct.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:
non è corretto!
that cannot be right!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ciò non è corretto.
this will not do.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ma non è corretto!”
but that’s so wrong!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo non è corretto.
this is incorrect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2. sms non è corretto.
2. sms is incorrect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicuramente, non è corretto!
that, surely, cannot be right!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
java_home non è corretto!
java_home is incorrect!
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'ente iva non è corretto.
sales tax authority is incorrect.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'url%1 non è corretto
the url%1 is malformed
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questo metodo non è corretto.
this is not an appropriate method.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'url inserito non è corretto
the url you entered is not correct
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"questa conclusione non è corretto.
"this conclusion is incorrect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il quartiere non è eccezionale ma non ho avuto nessun problema.
the neighborhood isn't terrific but i didn't have any problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e l'indomani il quartiere non era più lo stesso
it wasn't the same after he left everything seemed different
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è corretta.
non è corretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il quartiere non sembra molto sicuro per una famiglia con bambini.
the neighborhood seems not very safe for a family with children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale dichiarazione non è corretta.
that is incorrect.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa impressione non è corretta.
this assumption is not correct.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: