Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il restante dovrà essere pagato in loco.
the balance has to be paid by cash on the spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 75% restante dovrebbe essere pagato all'arrivo.
the balance of 75% should be paid on the arrival date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante deve essere pagato all'arrivo in contanti.
the restant must be paid cash at the arrival, no cheque admitted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante dovrà essere pagato prima della partenza.
the balance has to be paid before departure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante dovrà essere pagato al momento dell'arrivo.
the balance has to be paid on the arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante 70% deve essere pagato in contanti all'arrivo.
the remaining 70% is to be paid in cash upon arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante importo dovrà essere pagato in contanti all'arrivo.
the remaining amount should be paid at the moment of the arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante dovrà essere pagato al momento dell'arrivo in contanti.
the balance has to be paid at the moment of arrival in cash form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante dovrebbe essere pagato prima della partenza assieme agli extra.
the balance plus extra costs have to be paid before departure by cash or credit card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante 70% verrà pagato all'arrivo.
the balance of the payment is due on the arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante importo dev'essere pagato almeno tre settimane prima dell'arrivo.
the remaining fees must be paid at least three weeks before arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante dovrebbe essere pagato entro 14 giorni prima della data dell'arrivo.
the balance has to be paid 14 days before the arrival date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante dell'affitto dev'essere pagato 28 giorni prima dell'inizio soggiorno.
the balance of the rent must be paid in full 28 days prior to commencement of the holiday let.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poi chiediamo che il restante
we then ask that the remaining
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante 80% deve essere coperto da altre fonti di finanziamento.
the remaining 80% of the liquidity shortfall need to be covered by other funding sources.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coprire con il restante formaggio.
cover with remaining cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante 70% all'arrivo.
the remaining 70% upon arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante prima della partenza.
the balance has to be paid before departure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acquisito il restante 50% del capitale
acquired remaining 50% of the capital
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il restante al momento dell'arrivo.
the balance has to be paid on the arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: