Você procurou por: il rischio eliminando i controlli (Italiano - Inglês)

i controlli
control measures

il rischio.
i asked.

i controlli;
the checks;

il rischio assicurato
the risk insured

il rischio persiste.
it always poses a risk.

sistema di classificazione del rischio per i controlli su strada
roadside inspections risk rating system

il rischio dell'avventura
the risk of adventure

aumentare il rischio di essere sanzionati, rafforzando i controlli e aggravando le sanzioni;
increasing the risk of being fined, tightening controls and making penalties more severe;

eliminando i composti ossidabili del colore
removing the oxidizable compounds of the colour

eliminando i criteri collegati alla residenza;
removing the residence criteria;

canotto di sterzo eliminando il rischio di danneggiare
up the mounting of the bearing of the steering, by eliminating the risk of damaging

ciò comporta il rischio che operatori marittimi senza scrupoli possano effettuare scarichi illegali in regioni dove i controlli sono meno severi.
this bears the risk that unscrupulous ship operators might carry out illegal discharges in regions where the follow-up is less stringent.

tale sistema di controllo si basa sul rischio: più elevato è il rischio, e più rigorosi saranno i controlli sulle importazioni.
that control system is based on risk: the higher the risk, the more intensive the import controls.

si passa quindi attraverso il colino fitto, eliminando i petali e il limone.
then it is passed through a fine strainer, removing the petals and lemon rind.

il rischio, e non la dimensione, dell'impresa, dovrebbe essere il criterio per i controlli in materia di sicurezza e salute.
risk, and not size, should be the criterion for safety and health control.

che la popolazione fosse diminuita eliminando i mangiatori inutili del mondo
should be reduced by eliminating the world's 'useless eaters.'

eliminando i vincoli singolarmente e quindi applicandoli di nuovo in un momento successivo.
delete the constraints individually and later apply new constraints.

deterge delicatamente i capelli eliminando i residui di sale‚ sabbia e cloro.
gently cleanses the hair by removing excess salt, sand and chlorine.

i peperoni, tagliateli a striscioline eliminando i filamenti, i semi e grigliate anche loro.
cut the peppers into strips, removing the seeds and the filaments and grill them too. salt them.

attenzione: eliminando i messaggi, i file allegati non verranno eliminati. continuare?
warning: if you delete messages, attached files will not be deleted. would you like to proceed?