Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il suo braccio punitore.
il suo braccio punitore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti avvolge con il suo braccio
it wraps its arm around you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il suo braccio santo. rit.
his holy arm. ℟
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il suo braccio che respinge e avvicina,
its arm warding off and approaching
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nelle prove, lui mostra il suo braccio potente".
in trouble, he is a strong arm."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si era avvicinato e messo il suo braccio intorno a me.
he walked over and put his arm around me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ha dato vittoria la sua destra e il suo braccio santo.
1 o sing to the lord a new song, for he has done wonderful things, his right hand and his holy arm have gained the victory for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mise il suo braccio intorno a in-gong e disse seriamente,
he placed his arm around in gong and said seriously,
Última atualização: 2018-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
51 ha spiegato la potenza del suo braccio,
51 he displayed his mighty power with his arm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il suo braccio dell'asta è piegato al gomito, anche unico.
his rod arm is bent at the elbow, also unique.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il suo braccio santo. 2 il signore ha manifestato la sua salvezza,
his right hand, and his holy arm, have worked salvation for him. 2 yahweh has made known his salvation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
48:25 È infranta la potenza di moab ed è rotto il suo braccio.
48:25 the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho studiato invece quello di al zawahiri, il suo braccio destro, che era il capo delle operazioni nei
jürgen elsässer: i didn’t study his case. i studied the case of al zawahiri, ben laden’s right arm, who was the chief of operations in the balkans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e il suo braccio santo. 98:2 il signore ha manifestato la sua salvezza,
98:2 the lord hath made known his salvation: his righteousness hath he openly shewed in the sight of the heathen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sentì il suo braccio venire afferrato, quindi fu condotto al tavolo e si sedette.
he felt his arm being taken, and he was lead to the table and he sat down.
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
25 il corno di moab è tagliato, il suo braccio è spezzato, dice l’eterno.
25 the horn of moab is cut off, and his arm is broken, saith the lord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andrea ha detto che sua madre non era stato ferito anche se il suo occhio era gonfio e il sangue era sul suo viso.
winifred worked nights at target; andrea did temp work. andrea said her mother had not been injured although her eye was swollen and blood was on her face.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il vecchio era rimasto talmente a lungo al freddo che il suo braccio destro si era congelato rendendone necessaria l’amputazione.
the old man had been out in the cold for so long that his right arm had completely frozen and as a result, had to be amputated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la regina e il suo braccio destro si felicitano in effetti con una partita di gambe all'aria.
the queen and her right arm are very pleased about it and celebrate this with a roll in the hay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analogamente, la turchia ha facilmente ritrovato la connivenza albanese e il suo braccio armato, l' uck.
in the same way, turkey easily regained the connivance of albania, and its military arm, the kla.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: