Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vincita totale ammonta a 1625 euro.
total win is €1625.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale ammonta ad oltre 265.000.
the total amounts to over 265,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il prelievo totale ammonta quindi a 356 milioni di euro.
consequently the levy totals €356 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale delle ammende irrogate ammonta a 30 707 000 euro.
the total fines imposed were € 30 707 000.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'investimento ammonta a 250 milioni di dollari
the investment piles to 250 million dollars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
il totale generale delle spese ammonta a 1.241.000 euro.
the estimated total expenditure amounts to eur 1 241 000.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il premio lorenzo natali ammonta a 5 000 ecu.
the lorenzo natali prize is worth ecu 5 000.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale di questi contributi propri ammonta a […] milioni di euro.
the total amount of these own contributions is eur [...] million.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'investimento ammonta a circa 298 milioni di dollari
the investment piles to approximately 298 million dollars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
l'investimento ammonta a circa 3,0 miliardi di dollari
the investment piles to approximately 3,0 billion dollars
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il totale delle spese per il bilancio in questione ammonta a 2 313 035 euro.
the total expenditure for this budget amounts to eur 2 313 035.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale dei contributi dell'unione a tali agenzie ammonta a 4 950 000 ecu.
the total eu contribution to the operation of these agencies amounts to ecu 4.95 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importo totale stanziato per questi progetti nel 1994 ammonta a 5 060 000 ecu.
the total support in 1994, for all these projects amounts to 5.060.000 ecus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'importo totale assegnato nel 1994 a tutti i progetti ammonta a 5 060 000 ecu.
the total budgetary allocation for 1994 was 5.060.000 ecu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale di pellicole da esaminare, catalogare e digitalizzare ammonta a più di 12.000 elementi.
the overall number of pictures to examine, catalogue and digitalise adds up approximately to 12,000.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il costo totale ammonta a 71,77 milioni di ecu (464,8 milioni di ff).
the total cost is ff 464.800 000 (ecu 71.770 000).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale delle spese d'investimento ammissibili all'aiuto ammonta a 230 milioni di euro.
the total investment costs eligible for aid amount to € 230 million.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale degli investimenti esteri dell'unione in canada ammonta a circa 20 miliardi di ecu.
total eu investment in canada amounts to approximately ecu 20 billion.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma, il cui costo totale ammonta a 1.6 milioni di dollari, è cofinanziato da adb, governo congolese, e da diversi donatori.
the programme, whose total cost amounts to us $1.6 million, is co-financed by the adb, the drc government and a number of other donors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il totale del vapore sospeso continuamente nell'aria ammonta a circa 54 trilioni, 460 bilioni di tonnellate!
the amount of vapor continually suspended in the air above us is estimated at 54 trillion, 460 billion tons! water is 773 times the weight of air, so that gives some idea of the power required to separate the waters from the waters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: