Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono il tuo ricordo.
they are your memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo ricordo d'amore.
your memory of love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo
your
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tuo...
your bow and...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
''il tuo
''il tuo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo [...]
[…]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo nome
your name
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il tuo gesù.
your jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo nome*:
your name*:si ugh giusi
Última atualização: 2014-11-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il tuo m [...]
[...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo italiano
your italian is perfect
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo amore,
your love,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il tuo messaggio*
your message*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
qual è il tuo ricordo personale di quell'incontro?
what's your personal recollection of that encounter?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è il tuo ricordo più bello dell’anno passato a roma?
what is your fondest memory of your year in rome?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25 m mi si attacchi la lingua al palato, se lascio cadere il tuo ricordo,
25 w let my tongue cleave to the roof of my mouth, if i do not remember you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
q: qual è il tuo ricordo più bello della tua esperienza di insegnate con kaplan?
q: what’s your best memory so far from working at kaplan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signore, il tuo ricordo per ogni generazione. 135:14 il signore guida il suo popolo,
135:14 for the lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
135:13 signore, il tuo nome è per sempre; signore, il tuo ricordo per ogni generazione.
13 your name, o lord, is everlasting, your remembrance, o lord, throughout all generations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi si attacchi la lingua al palato, se lascio cadere il tuo ricordo, se non metto gerusalemme al di sopra di ogni mia gioia
if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade: