Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il volume di toujeo
the volume to be injected of toujeo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcolare il volume di una
to calculatethe volume of a
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò dimostra che gli esportatori russi cercano sistematicamente di aumentare il volume delle loro esportazioni di na nella comunità a prezzi di dumping.
this shows that russian exporters are systematically trying to increase their export volumes of an to the community at dumped prices.
il volume registrato negli ultimi dieci mesi successivi al pi ammontava a 74000 tonnellate a prezzi bassi stabili.
the volume for the last 10 months after the ip reached a level of 74000 tonnes at stable low prices.
il volume delle vendite rappresenta il valore del fatturato a prezzi costanti e in quanto tale è un indice di quantità.
the volume of sales represents the value of turnover in constant prices and as such is a quantity index.
il volume di dati relativi alla salute raddoppia ogni 18 mesi e questo ritmo di crescita rende indispensabile l'elaborazione di standard.
data volumes are doubling every 18 months, and growth at this pace means that standards are essential.
per il quarto modello il volume delle vendite interne effettuate a prezzi superiori al costo unitario rappresentava una percentuale inferiore al 10 %.
for the fourth model, the volume of domestic sales above unit cost represented less than 10 % of sales.
esse decidono inoltre di limitare il volume di produzione individuale dei prodotti che non rispe; ttano il nuovo standard al livello raggiunto l'anno precedente.
they also agree to limit their individual production volume of products not complying with the standard to the level attained last year.
sulla base del modello farmacocinetico di popolazione, il volume di distribuzione (vz) è pari a circa 319 l (errore standard: ± 2,7%).
based on the population- pharmacokinetic (pk) model, the volume of distribution (vz) is approximately 319 l (se: ± 2.7%).
il calcolo è stato effettuato moltiplicando il volume di benzina e diesel a tenore zero di zolfo prodotto per il prezzo medio stimato da purvin & gertz.
these have been calculated according to the amount of zero sulphur petrol and diesel produced multiplied by the average price premium estimated by purvin & gertz.
il volume di distribuzione medio (deviazione standard, ds) allo steady state (vdss) era di 2,47 l (0,45 l).
the mean (standard deviation, sd) of the volume of distribution at steady state (vdss) was 2.47 l (0.45 l).