Você procurou por: il vulcano ha distrutto molte case e d edifici (Italiano - Inglês)

ha distrutto case e città, uccidendo lasciando senza casa migliaia di persone.
it destroyed houses and towns killing thousands of people and leaving thousands of others homeless.

molte case e negozi danneggiati hanno le serrande chiuse.
many houses and businesses that were trashed have locked their doors.

• in iraq, l’ei ha distrutto molte chiese e almeno una dozzina di moschee e mausolei sciiti.
• in iraq, the is destroyed countless churches and at least a dozen shiite mausoleums and mosques.

19 aprile nel kashmir posto sotto l amministrazione del pakistan il terremoto dell 8 ottobre ha distrutto molte risorse agricole quali attrezzature, sementi e animali.
april 19 - the earthquake on 8 october destroyed many agricultural assets in pakistan-administered kashmir such as tools, seeds and animals.

i mezzi di comunicazione sociale ogni giorno vengono accolti come ospiti abituali in molte case e famiglie.
the media are welcomed daily as a familiar guest in many homes and families.

le tentazioni sessuali sono uno degli strumenti più distruttivi di satana. lui ha distrutto molte vite con questo strumento e se non sei assolutamente radicale allora potresti presto trovare anche la tua vita distrutta.
sexual temptations are one of satan’s most destructive tools. he has destroyed many lives with this tool and if you are not absolutely radical you can very quickly find your life destroyed as well.

fides pureluxury ha molte case e villaggi, come i sanctuary retreats e le case dei leading hotels of the world sotto contratto, gli operatori turistici non sono disponibili.
fides pureluxury has many houses and resorts such as the sanctuary retreats and houses of the leading hotels of the world under contract, the tour operators are not available.

l’introduzione di specie aliene ha distrutto molte specie endemiche del madagascar. il principale esempio di danno causato da specie introdotte, è rappresentato dai fiumi e dai laghi dell'isola.
the introduction of alien species have doomed many of madagascar's endemic species.

come mi sono seduto qui in questo freddo e posto calmo, sotto le scogliere grige di messa vouno, mi sono dimenticato che il vulcano ha esistito.
as i sat here in this cool and quiet place, under the grey cliffs of messa vouno, i forgot that the volcano existed.

le pioggia torrenziali sono state una parte importante durante il viaggio, dall'avere lavorato nella scuola dove era sfollata la gente del paesino al vedere in prima persona l'allagamento che ha distrutto case e intere famiglie.
from working in the school to seeing it first hand, flooding had destroyed homes and families.

durante il giorno ci sono attrattive (specialmente in estate), ma di sera diventa piu´incantevole perche´molte case e ponti sono illuminati in modo grazioso.
during the daytime they are attractive (especially on a sunny day), but by night they become even more enchanting because a lot of the houses and bridges are beautifully illuminated.

la prima vera riunione operativa si è svolta ieri, lunedì: il vulcano ha eruttato a cominciare da giovedì mattina, quindi quattro giorni per prendere una decisione operativa.
the first real operational meeting took place yesterday, monday: the volcano started erupting on thursday morning; therefore, it has taken four days to reach an operational decision.

ha distrutto molte delle opere di ricostruzione del periodo post riunificazione della germania, ha distrutto nuove abitazioni e soprattutto ha portato via tutte le proprietà dei giovani che iniziavano un' attività e le loro case- saranno in debito per generazioni- e ha danneggiato in gran misura il centro città appena ristrutturato.
it destroyed much of the reconstruction work of germany 's post-reunification period, destroyed new homes, and, above all, took all the possessions of young people starting businesses and homes- they will be in debt for generations- and largely wrecked the newly-renovated city centre to a truly massive degree.

nel periodo compreso tra il 1631 e il 1906, data in cui si è verificato uno dei due eventi di maggiore energia del secolo scorso, il vulcano ha mostrato un’attività stromboliana quasi continua, associata ad attività effusiva.
in the period between 1631 and 1906, when there was one of two events of increased energy of the last century, the volcano showed almost continuous strombolian activity, associated with effusive activity.

adoperano su due campi, nel nord della thailandia e qui a pakse. li saluto augurandogli buona fortuna e chissà magari ci rivedremo in italia. questa volta violo il coprifuoco e sulla strada di ritorno noto che non sono il solo ribelle , anzi in molte case e su alcuni stradini molte persone sembrano festeggiare qualcosa.
they are working on two projects, in the north of thailand and here in pakse. i say goodbye to them wishing them well and who knows maybe we will see one another again in italy.

una mezz’ora dopo arriva lo tsunami con un’onda d’urto alta di 10 metri, la quale ha rasato al suolo molte case e molti centri abitati. il giappone, una delle nazioni economicamente più all’avanguardia, è colpita pesantemente.
approximately half an hour later, the tsunami swept in with the force of a ten-metre wall of water, levelling many houses and even entire towns to the ground. japan, one of the leading economic powers of the world, has been hard hit.