Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imballo con cartone.
packing with carton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imballo con sacco barriera
packaging with barrier bag
Última atualização: 2016-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altri profili con gabbia metallica esterna, oppure rigature sul diametro esterno, senza molla, sono prodotti a richiesta.
other profiles with metallic retainer on the outside diameter, or grooves on the outside diameter, without spring are available on request.
2. eccellenti caratteristiche della superficie grazie al particolare processo di produzione con gabbia di laminazione a quarto e laminatoio di finitura continuo in una sola linea di produzione.
2. an outstanding surface quality thanks to the unique manufacturing procedure with quarto rolling stand and continual finishing mill in one processing line.
a kogo-quello nelle mani di mazzolino, qualcuno contiene chitarra, imballi con prodotti.
blackout. when it becomes again light, girls already on a scene one. at someone in hands a bouquet, someone holds a guitar, a package with products.
dato che attualmente il costo di produzione di un uovo in un allevamento con gabbie non modificate è di circa 9 cent, il passaggio alle gabbie modificate potrebbe comportare un aumento inferiore a 1 cent.
granted that an average egg from an unenriched cage costs at present around 9 cents, the change from unenriched to enriched cages might increase the costs of each egg by less than 1 cent.
istemi con gabbie non attrezzate, con la disponibilità di 550 cm2 di superficie per animale (da eliminare gradualmente entro il 2012);
not enriched cage systems with 550 cm2 of cage area per hen (to be phased out before 2012);
17 imbarcazioni a fondo piatto, del tipo usato per le truppe da sbarco, sono state trasformati in prigioni galleggianti, con gabbie come quelle di guantanamo. tre sono state identificate dall’associazione britannica reprieve.
17 flat-bottomed ships - the kind used for troop disembarkment - have been converted into floating prisons fitted with cages like those used at the guantanamo center.