Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarete imbattuti
we have encountered
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vi siete imbattuti nel corpo di gesù cristo.
then you have encountered the body of christ in action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i suoi 15 cicli al minuto continuano a essere imbattuti.
it can reach an as yet unmatched 15 cycles per minute.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo imbattuti per caso nell'offerta gratuita di bodalgo.
just by chance we came across the free offer of bodalgo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel ramayana vi sarete certamente imbattuti in un personaggio chiamato hanuman.
in the ramayana you must have come across a character named hanuman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ripeto che non ci siamo mai imbattuti in alcuna accusa di questo genere.
i repeat, we have never come across any such accusations.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
abbiamo mangiato la colazione e cena ogni sera e ci siamo imbattuti a letto imbottito.
we ate breakfast and dinner there every night and stumbled to bed stuffed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo già imbattuti nel problema dell’occultamento nei paesi in cui ci sono state epidemie.
we have come across the element of concealment already in the countries where this has arisen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
credo di non essermi mai imbattuto in un esercizio così fine di tautologia in un documento pubblico.
i do not think i have ever come across such a fine exercise in tautology in a public document.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: