Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu lo
a tiger
Última atualização: 2023-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più di quanto tu sappia
more than you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
più di quanto tu sapresti mai
more than you'd ever, ever know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo sai...
anyway you do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu lo sei?
you are
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o vendetta di dio, quanto tu dei
o vengeance of the lord, how you should be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu lo sei
you are
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama più di quanto tu possa conoscere
love more than you can know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anchu tu lo sei
anchu tu
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non nego che lo sia.
it does not suppose that all these abuses occur everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel caso non lo sia:
if it is not:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che lo sia!» rispose.
thing that the enemy attacks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non credo che lo sia.
i do not think that it, in fact, is.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
personalmente credo che non lo sia.
i do not believe that it will be as simple as this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
credo che l’ europa lo sia.
we have to be even-handed in this.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
rispose: “sembrerebbe che lo sia”.
she said, “as if this is it!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quella notte lo spirito santo mi disse: "david, non accusare mai tuo padre celeste di essere meno misericordioso di quanto tu lo sia come padre terreno.
the spirit said to me that night, "david, do not ever accuse your heavenly father of being less kind and merciful than you are as an earthly father.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rendi dio grande nella tua vita. dio è tanto grande quanto tu lo rendi grande nella tua vita, tanto piccolo quanto tu lo rendi piccolo.
make god big in your life. god is as big in your life as you make him, or as small in your life as you make him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai, tu lo sai.
well don't you know, as you walk on by
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: