Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
codice bancario blwi
blwi bank purpose code
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
codice bancario blwi.
blwi purpose code.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nessun codice bancario blwi predefinito.
no default blwi bank purpose code defined.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bic o altro codice bancario pertinente: …
bic or other relevant bank code: …
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
codice swift: identificatore del codice bancario internazionale.
swift code: international bank code identifier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice bancario solo per uso entro banche tedesche: 810 532 72
bank code, to be used only in case of payment from german accounts: 810 532 72
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la nostra seconda richiesta è di istituire un codice bancario europeo, per esempio l' iban.
secondly, to create a european bank number, like the iban, for example.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- nome, indirizzo, numero di telefono, numero del conto, banca, numero di codice bancario
name, address, if possible phone number, and always account number, bank, bank code number
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numero di conto paypal, oppure dati bancari (titolare del conto, numero di conto e codice bancario),
your paypal account number or your bank details (account holder, account no. and sort code),
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo vale per le informazioni ottenute da europol come pure per il codice bancario swift e per i dati sui passeggeri dei voli aerei che vengono scambiati con le autorità statunitensi.
this applies to the information obtained by europol, as well as swift banking data and flight passenger data, which are exchanged with the us authorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la banca centrale europea è l' organismo più indicato per promuovere l' utilizzo di formulari unitari e di un unico codice bancario in europa.
the ecb would seem the ideal candidate to make progress on single data formats and uniform bank sort codes in europe.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
b) è identificato come ufficio che tiene conti titoli in tale stato tramite un numero di conto, un codice bancario o un altro mezzo di identificazione specifico.
or b) is identified by an account number, bank code, or other specific means of identification as maintaining securities accounts in that state.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la bce potrebbe dare il suo contributo facendo utilizzare per i pagamenti un formulario unico a livello europeo e appoggiando l' istituzione di un codice bancario unico per tutta l' unione nell' ambito del sistema internazionale iban.
the european central bank could help by creating a single european data format for credit transfers and by supporting moves to create a uniform european bank sort code within the international iban system.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la valuta nazionale è il leu moldavo (1 leu=100 bani), codice bancario mdl. al cambio, 16 lei equivalgono circa a 1 euro, 12 lei circa a 1 dollaro americano.
the national currency is moldavian leu (1 leu=100 bani), bank cod mdl. in exchange 16 lei is about 1 euro, 12 lei is about 1 american dollar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando si utilizza una coppia proprietà=valore e i parametri della riga comandi con il comando <cmdname>msiexec</cmdname>, è necessario immettere prima i parametri.
when using property=value pair and command line parameters with the <cmdname>msiexec</cmdname> command, command line parameters must be entered first.
Última atualização: 2005-04-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível