A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meno studi, meno impari.
the less you study, the less you learn.
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne prendi un paio impari gestirle e ben presto te ne ritrovi una dozzina.
you get a couple, learn how to look after them, and pretty soon you have a dozen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ una specie che osserva ed impara presto a sfruttare nuove opportunità per recuperare del cibo.
it is a species which observes and quickly learns to take advantage of new opportunities for recovering the food.
tuttavia impara presto che, in caso di revoca di tale sospensione, deve essere coerente, se non vuole perdere la sua credibilità.
but he very soon learns that he must be consistent in revoking that leniency if he is to retain his credibility.
ma olestra, che sa di grasso, non comporta alcun calorie a tutti. così il corpo impara presto a dimettersi di fronte a grasso.
but olestra, which tastes like fat, carries no calories at all. so the body soon learns to stand down in the face of fat.
chi ha una famiglia impara presto a risolvere un’equazione che neppure i grandi matematici sanno risolvere: dentro le ventiquattro ore ce ne fa stare il doppio!
one who has a family soon learns to resolve an equation that not even the great mathematicians know how to resolve: within the 24 hours there is twice that number!
sono una ragazza che arriva dall\'albania con tanta voglia e necessità di lavorare. imparo presto, ho buona volontà, sono socievole, insomma mi voglio mettere in gioco. non so
i am a girl who comes from albania with a great desire and need to work . i learn quickly , have good will , are sociable , well i want to put into play . i do not know what to say
