Você procurou por: impazzimento (Italiano - Inglês)

allora vuol dire che c'è qualcosa di davvero grave, una sorta di impazzimento che prende questa europa.
that means that something very serious is happening, that europe is being gripped by a kind of madness.

mobilitarsi contro le basi militari americane in giro per il mondo significa perciò lottare contro l’impazzimento di un sistema geopolitico che non riesce a uscire dalle proprie convulsioni.
mobilizing against american military bases around the world therefore means fighting against the madness of a geopolitical system that isn’t able to come out of its own convulsions.

si verifica una specie di impazzimento delle locali concezioni della vita, per cui se accade una disgrazia in famiglia, ad esempio la morte improvvisa di un giovane, fatto inspiegabile e insopportabile per un africano, si individua il capro espiatorio nel bambino, che viene accusato di stregoneria e cacciato di casa.
local conceptions of life go crazy and so when some misfortune happens to a family, for example the sudden death of a youngster, something inexplicable and unbearable to africans, a child is picked out as scapegoat, accused of witchcraft and driven from home.