Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da qui viene portata ad un secondo serbatoio di stoccaggio, poi ai loop di distribuzione o ai generatori di vapore puro e ai serbatoi preparatori.
from here, the water is passed to a second storage tank, and then to the distribution loops or to clear vapour generators, and to prepared tanks.
le nuove tecnologie dei giunti rotanti per vapore , dei sifoni, dei moderni impianti vapore e condensa, dei controlli delle caldaie e i sistemi di raschatura aumentano l'efficienza del processo, ottimizzano il tempo operativo e aiutano a migliorare la qualità del prodotto.
new technologies in rotary steam joints and syphons, modern steam and condensate handling systems, boiler-room control, and doctoring systems increase process efficiency, maximize uptime, and help improve output quality. steam systems