Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
collaborare come volontario
collaborate as a volunteer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in lavorazione presso centro scambi internazionale
being processed at the international trading center
Última atualização: 2020-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• breve impiego come commessa.
• brief employment as committed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel cuore dell’utmb® come volontario
be at the heart of the utmb® by becoming a volunteer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa posso fare per aiutare come volontario?
how can i help as a volunteer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rigenerazione, distruzione e impiego come materia prima
reclamation, destruction, and feedstock use
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
cosa mi spinge ad impegnarmi come volontario lasalliano?
what motivates me to commit myself as a lasallian volunteer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ian sigurd lavorava come volontario assieme ad un gruppo internazionale di giovani al centro per le conferenze a paso flores.
ian sigurd volunteered with an international group of young people at the conference center paso flores.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come volontario nel vigneto sto godendo pienamente il mio soggiorno.
as a volunteer on the vineyard i am thoroughly enjoying my stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
posso offrirmi come volontario o lavorare con te come tirocinante?
can i volunteer or work as an intern with you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...a 18 anni, come volontario nella guerra italo-turca.
...a 18 anni, come volontario nella guerra italo-turca.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desideri trascorrere da 2 a 12 mesi all'estero lavorando come volontario?
are you ready and willing to spend between 2 and 12 months abroad as a volunteer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
requisiti dello sperma raccolto presso centri riconosciuti
conditions which semen collected at approved centres must satisfy
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
im corso dei miei studi ero a come volontario impegnato case dei bambini, perché l'impegno sociale
im course of my studies i was in as a volunteer engaged the children's homes because social commitment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante l'impegno come volontario però, la arge volkstanz mette a disposizione i seguenti servizi:
during the volunteer program, the volunteers will get the following non-cash benefits:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si iscriva come volontario per pattugliare le spiagge, collaborare nel settore dell’incubatrice e pulire le spiagge.
sign up as a volunteer to patrol beaches, help in the hatchery or clean the beaches.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e potete sempre aiutare come volontari.
and you can always help or volunteer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'anno 1400, durante una grave epidemia di peste, bernardino si presentò come volontario presso l'ospedale del santa maria della scala, dove forse cadde lui stesso per breve tempo malato.
he studied with the finest teachers, concentrating his studies mainly on philosophy and law. in 1400, during a severe epidemic of plague, bernardino worked as a volunteer at the hospital of santa maria della scala, where even he maybe fell ill for a short time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
possono essere autorizzati solo gli impieghi come fungicida.
only uses as fungicide may be authorised.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come volontari ci aspettiamo che siate in buone condizioni fisiche e mentali.
as a volunteer we expect you to be in good physical and mental shape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: