Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È importante notare che le aziende che hanno implementato questi tipi di dashboard hanno in programma di implementarne altre dello stesso tipo.
importantly, those companies that have implemented these kinds of dashboards are planning to implement more of the same.
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
questa procedura presuppone che si desidera creare un nuovo profilo, piuttosto che implementarne uno esistente in un profilo di websphere process server.
this procedure assumes that you want to create a new profile, rather than augment an existing one into a websphere process server profile.
Última atualização: 2006-03-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la gestione del magazzino consiste nel razionalizzare le risorse interne aziendali al fine di implementarne l'efficienza, sinonimo di competitività nei mercati concorrenziali.
the management of the warehouse consists in rationalizing the business inner resources to the aim to implement of the efficiency, synonym of competitiveness in the competitive markets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie a queste informazioni, è possibile identificare le criticità, aggiornare gli action plan esistenti e implementarne di nuovi per assicurarsi di raggiungere il livello di governance normativa previsto.
backed with this information, you can identify the key issues, update existing action plans, and implement new ones to make sure your organization achieves the required level of regulatory governance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i vendor sono partiti a supportare una sola delle tecnologie spiegate sopra ma, siccome tutte hanno dei vantaggi e degli svantaggi, hanno iniziato ad implementarne anche due alla volta sullo stesso volume di dati.
at least initially, vendors implemented just one of the technologies, then to mitigate cons and make pros stronger, they started to implement two solutions on the same data volume.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.4 oltre a garantire la veridicità delle informazioni, attraverso efficaci strumenti di tracciabilità, occorre anche aumentarne ed implementarne l'efficacia, trasferendo sull'etichetta informazioni chiare, complete e comprensibili, trovando il giusto equilibrio tra il diritto alla completa informazione del consumatore e la materiale leggibilità, dovuta alle dimensioni dei caratteri di stampa, evitando un eccesso di complessità, tecnicismo o lunghezza che potrebbe disorientarlo o dissuaderlo dalla lettura.
1.4 in addition to securing the accuracy of the information displayed by means of effective tracking tools, the effectiveness of this information also needs to be strengthened and guaranteed by ensuring that labels display clear, comprehensive and comprehensible information, striking the right balance between the consumer's right to full information and legibility (of the small print), thereby avoiding excessive complexity, technical information or wordiness that could confuse consumers or put them off reading the label.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: