Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
licenze di dpi che impongono prezzi eccessivi o condizioni discriminatorie;
excessive pricing or discriminatory conditions in ipr licences;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò significa che gli agricoltori sono spesso in balia delle imprese commerciali private che impongono prezzi eccessivi per i loro servizi.
that means that farmers are often in the hands of private trading companies who charge excessive prices for their services.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
queste impongono prezzi più bassi e ritmi di lavoro più accelerati che si ripercuotono a loro volta sui salari e sulle condizioni di lavoro dei lavoratori precari.
in this way, the green paper on entrepreneurship and this report, which comments upon it, presuppose that ‘ entrepreneurs are the driving force of the social market economy’ .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
supponga le autorità monetarie generano i soldi per permettere che il governo faccia fronte ai prezzi più elevati.
suppose the monetary authorities then create money to allow the government to cope with the higher prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come ha affermato poc’anzi l’onorevole turmes, attualmente in alcuni paesi le grandi multinazionali impongono prezzi superiori a quelli che i loro utenti sono costretti a pagare in paesi in cui non esiste la libera circolazione.
as mr turmes said earlier, the large multinationals are currently demanding higher sums from their subscribers in certain countries than in countries where that free movement does not exist.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cerchiamo oltre 800 fornitori di noleggio auto per trovare il prezzo più basso!
we search over 800 car rental suppliers to find you the lowest price!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: