Você procurou por: improcrastinabile (Italiano - Inglês)

improcrastinabile
cannot be postponed

si è ritenuto improcrastinabile
it is deemed urgent

questo obbligo è improcrastinabile.
this obligation cannot be postponed.

la nazione serba è messa di fronte a una scelta precisa e improcrastinabile.
the serbian nation faces a clear and imminent choice.

2. elemento chiave per un cambiamento ormai improcrastinabile è la volontà di condivisione.
2. the key element for a change which can no longer be delayed is the will to share.

il comitato ritiene che la modernizzazione e la semplificazione della legislazione ue sulle merci sia improcrastinabile.
the eesc believes that the updating and streamlining of eu legislation on goods cannot be put off.

allora è improcrastinabile l’invio di una forza internazionale capace di garantire questa sicurezza.
so the sending of an international force capable of guaranteeing this safety can no longer be put off.

si deve anche convenire con la commissione che la riforma è urgente, e - aggiunge il comitato - improcrastinabile.
the commission is also right in thinking that reform is needed urgently and that it can on longer be put off.

ma è necessario anche contemperare questo valore con l'esigenza oramai improcrastinabile di rendere compatibile ambientalmente la presenza delle grandi navi in laguna.
but it is necessary also to contemperare this value with at this point improcrastinabile requirement ambientalmente to return the presence of the great ships in lagoon compatible.

1.4 il comitato ritiene che la modernizzazione e la semplificazione della legislazione ue sulle merci sia improcrastinabile, alla luce degli elementi oggettivi seguenti:
1.4 the eesc believes that the updating and streamlining of eu legislation on goods cannot be put off, given:

i risultati fin qui raggiunti devono servire ad incentivare riforme profonde e tempestive e a spingere i responsabili politici ad abbracciare la causa dell'improcrastinabile modernizzazione, con i relativi benefici per i cittadini.
we should use the progress so far to encourage swifter and deeper reforms – for political leaders to promote the compelling case for modernisation and the benefits it will bring to citizens.

come ormai da copione la priorità è stata individuata nella creazione di posti di lavoro, nella lotta alla criminalità e nella necessità, ormai improcrastinabile, di adottare riforme istituzionali per far fronte alle pressanti richieste di ampliamento.
as is now the usual story, the priorities were identified as job creation, the fight against crime and the- now desperate- need to adopt institutional reforms to deal with the pressing demands of enlargement.

grazie alle varie petizioni indirizzate al parlamento europeo, si è riusciti certamente a portare alle normative, divenute esecutive, quei correttivi di salvaguardia necessari a favorire quell'integrazione europea ormai improcrastinabile.
thanks to the various petitions sent to the european parliament, we have certainly succeeded in making protective changes to what has become enforceable legislation, changes that are necessary to promote that european integration which we can no longer put off.

commissario lamy, sostanzialmente oggi occorre abbandonare la richiesta, soprattutto a nostro nome, che la controparte liberalizzi 102 servizi; viceversa, è giunto ormai il momento improcrastinabile di cancellare il debito dei paesi del sud.
specifically, today, mr lamy, it is necessary to stop demanding, in our name moreover, the liberalisation of 102 of their services. on the contrary, it is time today to cancel the debt of the countries of the south.

la presente relazione contiene proposte a mio avviso improcrastinabili.
there are a lot of things in this report which i think are very urgent.