Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in accordo con gli epd.
from epd in conformity with iso 14040
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordo con i luoghi e le circostanze
according to place and circumstance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nome del mio gruppo esprimo pieno accordo con i suggerimenti del relatore.
our group expressly endorses the suggestions which the rapporteur has made.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c) È importante lavorare in accordo con i relatori del pe.
c) it is important to work with ep rapporteurs.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
priorità scelte in accordo con i paesi partner
priorities chosen in consultation with partner countries
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consentito in accordo con il gestore
allowed for one night only, subject to the agreement of the owner
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che saranno in accordo con i desideri dell eterno dio.
will be in accordance with the wishes of the eternal god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usa sempre i suggerimenti del correttore ortografico
automatically use suggestions from the spelling checker
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in accordo con le strutture operative coinvolte,
in accordance with the operational structures involved,
Última atualização: 2007-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
%b - nome completo del mese in accordo con i parametri locali
%b - full month name according to the current locale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diagnosi, in accordo con ildsm-iii,r:
diagnoses, according to dsm-iii, r:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modifica altezza e larghezza in accordo con i rapporti di aspetto originari.
modifies width and height according to original aspect ratios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- design meccanico e di progetto in accordo con i principali codici internazionali
- project and mechanical design in compliance with the main international codes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mezzo di trasporto sarà deciso da astes in accordo con i consigli dei medici.
the means of transport shall be determined by astes in accordance with medical assessment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutte le valvole e i montaggi sono prodotti in accordo con i relativi standard internazionali.
all valves and fittings are manufactured according to relative international standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
programmazione degli acquisti di materie prime e semilavorati in accordo con i piani di produzione.
programming of the purchases of raw materials and semifinished ones in agreement with the production plans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'efficiente reparto di spedizioni, in accordo con i migliori corrieri nazionali e internazionali,
the efficient department of consignments, in accord with the best national and international messengers,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
precisa infine che l'elenco è stato compilato in accordo con i gabinetti dei commissari responsabili.
she concluded by saying that the list had been drawn up in agreement with the private offices of the commissioners responsible.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le evidenze e i suggerimenti del cwt m&e 2017 forecast si basano su:
the information and findings in the 2017 cwt m&e forecast supplement are based on:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível