Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in allegato c'è il mio cv
i am sending you my cv as an attachment
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato
in allegato
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
in allegato :
in the attachments you can find:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eccoli in allegato
here it is attached
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato figurano:
the following documents are attached:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato l'invito
invitation in the pdf below
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(programma in allegato)
(programme appended)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato fatture corrette
the correct invoice is attached
Última atualização: 2020-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato l'intero articolo
read the article in the pdf below
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato l'intero articolo.
here annexed the whole article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tabella in allegato è basata sulle seguenti ipotesi:
the table in annex is based on the following assumptions:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato è disponibile anche una versione con la coda diritta.
a version with straight tail is available below as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato è riportato il programma provvisorio dei due giorni di riunione.
the provisional programme for the two day meeting is attached.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il allegato, quale riportato in allegato, è aggiunto alla presente direttiva.
the annex in the annex to this directive is added.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato è riportata una descrizione dettagliata delle misure di cui al paragrafo 2.
a detailed description of the measures referred to in paragraph 2 is set out in the annex hereto.
Última atualização: 2017-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nel documento in allegato è riportata una sintesi delle misure adottate da vari paesi.
a summary of the measures taken by various countries is in the appendix to this document.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in allegato è presentata anche una valutazione qualitativa concernente l'estensione del campo di applicazione dell'ets.
a qualitative assessment regarding the extension of the scope of the ets is also included as an annex.
in allegato è riportata una descrizione dettagliata delle attività di progetto di cui al presente paragrafo.
a detailed description of the project activities referred to in this paragraph is set out in the annex.
l'elenco che figura in allegato è riduttivo e limitato agli organismi menzionati nell'introduzione del presente documento.
the list provided in the annex is limited to those bodies mentioned in the introduction to this document.