Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rimaniamo in attesa del pagamento
the invoice expired on 30 september
Última atualização: 2022-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa del cd.
waiting for the cd to be released.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
restiamo in attesa del pagamento a saldo
we are waiting for payment
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa del blocco
waiting for freeze
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in attesa del computer.
waiting for computer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
come in attesa del parto
posters awaiting the birth
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa del suo arrivo.
waiting for your arrival.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'attesa del pagamento della caparra.
while we await payment of your booking deposit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in attesa del documento com)
(awaiting com document)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa del vecchio computer...
waiting for the old computer...
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in attesa del comando di avvio
waiting for start request
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
n. in attesa del picco connessioni
# waiting for connections high
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
in attesa del parere dell'eiopa
eiopa advice expected
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oschadbank in attesa del rifinanziamento promesso
oschadbank waiting for the promised refinancing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lom106 ferma in attesa del materiale.
the lom106 at rest waiting for the material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in attesa del messaggio [max 5 sec]...
waiting for a message to arrive [5 secs max]...
Última atualização: 1999-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in attesa del nuovo congresso, visitate:-
while you're waiting for this one, check out:-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non possiamo restare in attesa del programma.
we cannot wait for the programme.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in attesa del prossimo "recital del magnificat",
while we're waiting for his next "magnificat recital"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in attesa del completamento dell'operazione dello scanner
waiting for scanner to finish
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: