Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in base alla disponibilità.
subject to availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colore in base alla disponibilità
colour depending on availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colore in base alla disponibilità.
color based on availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina dinamicamente in base alla disponibilità
determine dynamically based on availability
Última atualização: 2006-09-15
Frequência de uso: 4
Qualidade:
colori : in base alla vostra richiesta
colors: according to your request
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
passeggini gratuiti (in base alla disponibilità),
strollers free (subject to availability)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun addebito, ma in base alla disponibilità.
no charge but based on availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- up-grade gratuito in base alla disponibilità
free up-grade based on availability
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check-out posticipato (in base alla disponibilità)
late check out (subject to availability)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto si misura in base alla vostra possibilità.
everything is based on your possibilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla vostra opinione
we appreciate your opinion
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
modificate lo script perl in base alla vostra distribuzione.
modify the perl script for your distribution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla vostra salute!
your very good health!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il menu cambia regolarmente in base alla disponibilità del mercato.
the menu changes regularly based on market availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiunta culla gratis, su richesta, in base alla disponibilità
add a crib (no cost), upon request, based on availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* i prezzi in base alla disponibilità nel momento di prenotazione.
* prices subject to availability at the moment of booking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sistemazione in una bellissima suite (in base alla disponibilità)
a reservation in a beautiful suite (based on availability)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adattati perfettamente e su misura in base alla vostra patologia:
tailor-made and perfectly adapted to your medical condition:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i prodotti vengono offerti in base alla disponibilità del momento
product is subject to availability
Última atualização: 2007-03-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
durata di ogni trattamento circa 25 minuti. in base alla disponibilità.
duration of each treatment about 25 minutes. subject to availability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: