Você procurou por: in cambio del pagamento (Italiano - Inglês)

in cambio
blowing out the candles

2. cambio del nome.
2. renaming.

ricevettero cibo in cambio del loro lavoro.
they received food for their work.

si offre loro cibo in cambio del petrolio.
they were promised food in exchange for oil.

responsabile cambio del nastro:
tape changer:

il nostro metodo in cambio del tuo successo!
our method for your business success!

preferisco stracci in cambio del vostro cuore”.
i prefer rags in exchange for your heart."

in tal caso dematic renderà disponibile il codice sorgente in cambio del pagamento dei costi.
in such case dematic shall make the source code available in return for the payment of costs.

si tratta di una garanzia sul bene immobile in cambio del credito.
it acts of a guarantee on the real estate in exchange of the credit.

la soluzione suggerita è che i proprietari possano farsi legalizzare le abitazioni in cambio del pagamento di una somma.
the suggested solution is that the owners can have their houses legalised for a fee.

estorsioni in cambio del silenzio, la nuova frontiera dell’omofobia.
the report comes at the beginning of the child-week in which children’s livelihood is under the spotlight.

se il contenuto digitale non è stato fornito in cambio del pagamento di un prezzo, non è dovuta alcuna restituzione.
in the case of digital content which is not supplied in exchange for the payment of a price, no restitution will be made.

a del fatto che il contenuto digitale è fornito in cambio del pagamento di un prezzo o di altra controprestazione non pecuniaria;
a whether the digital content is supplied in exchange for a price or other counter-performance than money;

in cambio del suo silenzio gli chiede una notte, lei dovrà succhiargli il cazzo e ...
in exchange for his silence, he asks her to spend the night w...

sono io che vi chiedo cosa avete ricevuto in cambio del sostegno ad una simile posizione!
what have you received, i wonder, for supporting that position!

certamente, israele ha il diritto di ottenere garanzie serie in cambio del ritiro dai territori.
of course, israel has a right to secure serious guarantees in exchange for its withdrawal.

il sistema di diritto privato verserà i diritti di base ai lavoratori del settore in cambio del pagamento dei contributi di diritto privato dei lavoratori e dei datori di lavoro.
the general scheme will pay basic pensions to workers in the sector in return for collecting the normal employees' and employer's contributions.

l’ufficio delle imposte di częstochowa ha acconsentito a un rinvio del pagamento delle imposte di un importo di circa 7 milioni di pln in cambio del pagamento degli interessi previsti che sono stati pagati.
the tax office in częstochowa accepted deferral of tax payments for an amount of around pln 7 million in exchange for payment of statutory interest, which was duly paid.

in questo modo si creò da una parte per il capitale monetario „in eccedenza” una possibilità d’investimento finanziario – si prestò denaro allo stato in cambio del pagamento d’interessi.
on the one hand, this way an investment opportunity for „superfluous“ moneyed capital was created; it was lent to the state on interest.

una «fixed penalty notice» (lett.: “notifica di penalità fissa”) permette di sfuggire al procedimento penale in cambio del pagamento di un’ammenda o dell’applicazione di «punti di penalità» sulla patente di guida.
a fixed penalty notice offers a person the opportunity of avoiding criminal proceedings by paying a fine and having penalty points entered on his driving licence.