Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualche difficoltà
some difficulties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di difficoltà.
having problems?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in caso di difficoltà,
- in caso di difficoltà,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha incontrato in particolare qualche difficoltà?
did you encounter any particular difficulties?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di difficoltà contattare:
in case of any difficulties, please contact:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuto dall'alto in caso di difficoltà.
help from the high in case of difficulties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che vi aiuteranno immediatamente in caso di difficoltà
companies that can help you straight away if you have
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di difficoltà con il pagamento online,
if you have any difficulties with the online payment process,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha qualche difficoltà a mantenere l'erezione.
some times he has some difficulty to maintain the erection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necessità di aiuto e rimpatrio in caso di difficoltà.
the relief and repatriation of distressed citizens of the union.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutor a disposizione che ti aiuterà in caso di difficoltà
a tutor to help you in case of difficulty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso contrario, dopo qualche tempo tutte le bolle
otherwise after some time all the bubbles in the bottom line turn into bombs and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi hanno bisogno di protezione e sostegno in caso di difficoltà.
they need protection and support when in difficulty.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso ci fosse qualche problema, contattaci (clic qui).
click here to start the overview.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è sempre qualche difficoltà nell'inghiottire cibi liquidi.
there is always some difficulty in engulfing liquid foods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di guasto dell’elettronica, la funzione lampada rimane operativa
in case of shutdown of electronics, the lamp function remains operative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10) fornire un servizio vitale minimo in caso di difficoltà di pagamento.
10) provision of a basic minimum service in the event of payment difficulties.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di difficoltà d'interpretazione, farà fede la versione in lingua inglese.
in case of difficulties concerning interpretation, english shall prevail.
Última atualização: 2017-02-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in caso affermativo, quali sono i risultati ottenuti e quali le difficoltà incontrate?
if so, what progress has been made and what are the difficulties encountered?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure operative in caso di emergenza,
operational procedures in an emergency;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: