Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in quale parte del mondo?
in what area of the world do they live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quale parte sarete voi?
which side will you be on?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indovina quale parte ho preferito?
those who prefer mountains, forests, will go and meet thailand's northern tribes; those who prefer the sea will choose the country's south... guess which part i have preferred?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quale parte del mondo vieni?
from which region around the world are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quale parte sta il compare di tony?
just whose side is tony 's crony on?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e quale parte invece ti piace di meno?
and which part do you like the least?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale parte del tuo lavoro ti piace di più?
which part of your job do you like the most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. quale parte del corpo è dimora del sé?
8. what part of the body is the abode of the self?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il parlamento europeo mostra chiaramente da quale parte sta.
the european parliament is clearly showing here whose side it is on.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
, considerare quale parte della protezione è necessario disattivare.
, please consider which part of the protection you need to switch off.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 23
Qualidade:
i consumatori vanno considerati quale parte integrante di tale mercato.
consumers should be seen as being an integral part of this market.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
determina quale parte del disegno verrà esportata in autodesk impression.
controls which part of the drawing should be exported to autodesk impression.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quale parte della bibbia furono copiati i seguenti testi?
from which portion of the bible were the following copied?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e hegel, quale parte sostiene nell'economia politica di proudhon?
and what part does hegel play in m. proudhon's political economy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
demoni vs. paese delle fate, quale parte vincerà la batt [...]
demons vs. fairyland, which side will win the batt [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: