Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sempre a disposizione
always at your disposal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era sempre a disposizione.
he was always available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sempre a disposizione del cliente
always at customer's disposal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro staff è sempre a tua disposizione.
our staff is always at your disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acqua fresca sempre a disposizione!
fresh water always available!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il libro degli incantesimi è sempre a tua disposizione.
of course, magic spells! spell book is always at your disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro team dal ricevimento è sempre a vostra disposizione.
our reception team is always available for your.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contattateci, siamo sempre a disposizione per voi.
contact us, we are always available for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attrezzatura per grigliate in giardino sempre a disposizione dei clienti.
all requirements for barbequeing in the garden are at the disposal of the guests at all times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per qualsiasi informazione siamo sempre a disposizione.
we are always available to provide information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro centro assistenza clienti è sempre a vostra disposizione.
our customer care is here for you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8. cosa significa nel caso in cui l’auto è danneggiato?
8. what happens if then car is extra damaged?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato che abitiamo in casa, siamo sempre a disposizione per qualsiasi informazione.
seeing as we live in the house, we are always at your disposal for any kind of information.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro team è sempre a vostra disposizione per rispondere a qualsiasi dubbio
for answers to all your questions, contact our team at any time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiente accogliente e personale simpatico e sempre a disposizione.
cozy and nice staff and always available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, indubbiamente, il dile è sempre a tua disposizione per risolvere qualsiasi problema.
and, of course, the dile team is always available to resolve any problems you may have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il personale della metropolitana è sempre a disposizione per servire le persone bisognose.
and there is metro staff available to serve people in need.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la colazione è inclusa nel prezzo; l'angolo colazioni è sempre a disposizione degli ospiti.
they are therefore fresh in summer and warm in winter! the breakfast is included in the price; the kitchen is always to disposal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come afferma céline io sono sempre a disposizione se qualcosa è necessario.
as céline states i am always available if anything is needed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ovviamente, la commissione è sempre a disposizione per chiarire ogni aspetto eventualmente ancora oscuro.
obviously, the commission is always willing to clarify any points that might still be unclear.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: