Você procurou por: in esecuzione di (Italiano - Inglês)

in esecuzione
running

locomotiva in esecuzione di metallo.
locomotive constructed of metal.

trasferimenti effettuati in esecuzione di contratti di assicurazione
x - transfers in performance of insurance contracts

trasferimento effettuato in esecuzione di un contratto di assicurazione
transfer in performance of an insurance contract

• 24 ore in esecuzione di acqua calda e fredda
• 24 hours running hot and cold water

11. È possibile un'istanza in esecuzione di un componente?
11. is it possible to get a running instance of a component ?

suddivisione dei campioni prelevati in esecuzione di provvedimenti amministrativi o giudiziari
subdivision of samples for enforcement and defence purposes

io non sono in esecuzione di questo e sono anche non collegato ad essa.
i’m not running from this and i’m also not attached to it。

si è verificato un errore in esecuzione di un comando di amministrazione remota.
a failure occurred when executing a remote administration command.

ciò consente alle azioni in esecuzione di partecipare alle comunicazioni dei broker.
this allows for currently established actions to participate in broker communications.

potrebbe non essere difficile da ottenere suscitato in esecuzione di questo tipo di metodi.
it could be tough not to obtain aroused in executing this kind of methods.

troverete problemi in esecuzione o l'esecuzione di alcuni dei vostri programmi sul pc.
you will find issues in running or executing some of your programs in your pc.

in esecuzione di tale decisione, la francia ha dato il suo consenso scritto all’immissione in commercio.
pursuant to that decision, france gave its written consent to that placing on the market.

in esecuzione di tale accordo, nell'ottobre 2007 è stata istituita una commissione della società civile.
a civil society board was established in october 2007 in accordance with the agreement.

6. i fini perseguiti dai giudici e dalle autorità governative in esecuzione di una carcerazione preventiva sono identici?
6. are the purposes pursued by the judges and government authorities when they proceed to realize a preventive detentions identical?

alle azioni acquisite in esecuzione di una decisione di riduzione del capitale o nei casi di cui all'articolo 43;
shares acquired in carrying out a decision to reduce capital, or in the circumstances referred to in article 43;

in esecuzione di ordinanze sindacali, sono state chiuse al traffico tutte le principali vie d’accesso al comune.
the orders banning traffic affected all the main access routes into the municipality.

le disposizioni così modificate sono applicate contemporaneamente alle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative adottate in esecuzione di detta prima direttiva.
the regulations thus amended shall be implemented at the same time as the laws , regulations and administrative provisions set up in pursuance of the first directive.

tutti i membri in esecuzione di un gruppo core devono poter comunicare con tutti gli altri membri in esecuzione dello stesso gruppo core.
all running members of a core group must be able to communicate with all of the other running members of that same core group.

in parecchi campi, come osowa o sawin, furono fucilati in esecuzioni di massa.
in several camps, like osowa or sawin, they were shot in mass executions.