Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da specificare in fase d’ordine
to specify during the order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opzioni a richiesta solo in fase d'ordine
options only available at time of order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imballo da stabilire in fase d’ordine.
packing to be specified at 270 mm the time of the order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mcw: opzioni a richiesta solo in fase d'ordine
mcw: options only available at time of order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'arresto in fase
the arrest in phase
Última atualização: 2023-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(in fase iniziale)
civitavecchia (rome), italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sanguinamento in fase ovulatoria
ovulation bleeding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
emartro in fase precoce,
early haemarthrosis, muscle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
collocabile in fase d’ordine a destra o sinistra ,sulla stessa vista della testata ad onda del divano
placed the order on the right or the left ,on the same view of the head-wave of the couch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ugello, testina, astina sono compresi nella pistola. in fase d’ordine specificare la misura dell’ugello desiderata
nozzle, head, fore-end are included in the gun. during ordering, specify the desired size of the nozzle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in genere quando viene montato un connettore rapido si deve scegliere in fase d'ordine la tensione di alimentazione del motore (220v oppure 380v).
the connection of the power supply of the motor (220v or 380v) must be indicated by the customer in the order.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i diversi controlli preventivi sui requisiti per l'adesione all'incentivo verranno effettuati in fase d'ordine (ivi compreso quello sul codice fiscale dell'intestatario).
the different screening tests on the requirements for accession to the incentive will be made when ordering (including the one on the tax code of the owner).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7.1 il servizio hosting eastitaly.com è individuato in base alla tipologia scelta dal cliente in fase d'ordine, con le caratteristiche tecniche ed economiche indicate sul sito istituzionale.
7.1 the eastitaly.com hosting service is determined based on what is selected by the customer when making the order, with the technical features and prices indicated on the official website.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: