Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- il 24. agosto
august - on 24.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 24 agosto 2015
24 august 2015
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scritta il 24 agosto 2007
written on august 24, 2007
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 24 agosto alle 14:32
on 24 august at 02:32 pm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 22
Qualidade:
nato il 24 agosto 1959 a damasco.
born on 24 august 1959 in damascus.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rinnovato il 24 agosto alle 23:59
renewed on the 21 of august at 23:59
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fatto a bruxelles, il 24 agosto 2011
done at brussels, 24 august 2011.
Última atualização: 2017-01-29
Frequência de uso: 33
Qualidade:
siamo stati qui il 24 agosto scorso.
we were here last august 24.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 24 agosto 1933, viene ordinato prete.
on august 24, 1933, he was ordained a priest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calcolando bene i tempi cuocete il risotto in modo di completare la cottura poco prima che arrivino gli ospiti.
cook the risotto in order to complete its cooking just before your guests come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non possono arrivare in europa legalmente, quindi non dovrebbe stupire che arrivino in modo illegale.
there is no way they can get here legally, so it is not really surprising that we find them coming here illegally.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i nostri team faranno inoltre del loro meglio per facilitare i trasferimenti dei bagagli, in modo che arrivino puntuali alla vostra destinazione finale.
our teams will also do everything possible to transfer your baggage so that it makes it on time to your final destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: