Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i prodotti non oggetto del presente procedimento sono:
products not covered by this proceeding are:
Última atualização: 2017-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
assistenza in ogni fase del viaggio:
helping you at every stage of your journey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commissione è condannata alle spese del presente procedimento.
the commission is ordered to pay the costs of this application.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
allineati in ogni fase
aligned at every phase
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tali misure non hanno formato oggetto del presente procedimento.
these measures have not been the subject of this procedure.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono quindi considerati come un solo prodotto ai fini del presente procedimento.
they are therefore considered to constitute a single product for the purpose of this proceeding.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
assistenza personale in ogni fase.
personal support in every step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’attenzione ai dettagli in ogni fase del ciclo produttivo
careful attention to detail in every phase of the production cycle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assistenza in ogni fase della costruzione
- construction monitoring
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colt fa di tutto per garantire il miglior risultato possibile, in ogni fase e aspetto del rapporto.
we work hard to get it right every step of the way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il risparmio energetico è fondamentale in ogni fase.
energy saving is crucial at all stages.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in ogni fase dell’acquisto ,da professionisti specializzati
in ogni fase dell’acquisto ,da professionisti specializzati
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- massima riservatezza in ogni fase della vostra spedizione
- a maximum discretion at every stage of your shipment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idecad team accompagna il progetto in ogni fase dello sviluppo.
idecad team supports the project at every stage of development.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo portare con noi le popolazioni europee in ogni fase e non possiamo dare per scontato il loro sostegno.
we need to bring the people of europe with us at each stage and we cannot take their support for granted.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
i diritti degli immigrati irregolari devono essere rispettati in ogni fase.
the human rights of irregular immigrants must be upheld at all times;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diritto all'assistenza e alla rappresentanza legali in ogni fase della procedura
right to legal assistance and representation at all stages of the procedure
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo in grado di prestare assistenza in ogni fase di un potenziale progetto:
we are experienced in advising on each step of a potential project:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisognerebbe concentrare l’attenzione sulla mitigazione del rischio in ogni fase e sull’utilizzo dell’it per il raggiungimento degli obiettivi aziendali.
the focus should be on mitigating risk at every stage and using it to meet the business goals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: