Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nella persona del suo legale rappresentante pro tempore.
acting through its pro tempore legal representative
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella persona del suo legale rappresentante pro-tempore
in the person of its legal representative
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
legale rappresentante pro tempore
legal representative
Última atualização: 2014-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il “titolare” del trattamento è federunacoma surl, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
the holder of data processing is federunacoma surl in the person of the pro tempore legal representatives.
con sede legale in via leonardo da vinci 20/a, 39100 bolzano, in persona del suo legale rappresentante pro tempore
with its headquarters at leonardo da vinci strasse 20/a, 39100 bozen represented by its legal representative pro tempore.
la figura del rappresentante legale
the legal representative
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firma del rappresentante dell’organizzazione
signature of the representative of the organisation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nella persona del legale rappresentante, nel seguito identificato come "titolare".
in the person of its legal representative, referred to hereinafter as the “data controller”:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[firma del rappresentante del costruttore]
[signature of the manufacturer's representative]
Última atualização: 2017-02-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
responsabile: dirigente pro-tempore arch.
responsible: dirigente pro-tempore arch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1) la direzione sistemi informativi, presso il titolare, nella persona del dirigente pro- tempore della direzione
1) the information systems management, at the owner, in the person of the direction provisional manager
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: il nome del rappresentante legale della persona giuridica.
: the first name of the legal representative of the organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
: il cognome del rappresentante legale della persona giuridica.
: the last name of the legal representative of the organization.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autorità portuale di venezia, in persona del legale rappresentante pro tempore; magistrato delle acque di venezia, in persona del legale rappresentante pro tempore; ministero difesa, in persona del ministro pro tempore;
harbour authority of venice, in person of the legal representative pro tempore; magistrate of waters of venice, in person of the legal representative pro tempore; defended ministry, in person of the minister pro tempore;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti i cookie descritti in questa sezione vengono inviati direttamente da questo sito e gestiti direttamente dalla f.g. vacanze s.r.l., in qualità di titolare del trattamento, nella persona del legale rappresentante pro tempore.
all the cookies described in this section are sent directly from this website and managed directly by f.g. vacanze s.r.l., in its capacity as data controller, in the person of the pro-tempore legal representative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: