Você procurou por: in preventivo (Italiano - Inglês)

questo può succedere e lo mettiamo in preventivo: ci teniamo il percorso che stiamo facendo.
"we weren’t really in it in the first half – our heads were still in amsterdam. results like this happen and we have to take it on the chin.

i contraenti, i contraenti associati e i subcontraenti non possono rivendicare il costo che figura in preventivo o il costo commerciale.
contractors, associated contractors and subcontractors cannot claim any budgeted or commercial rates.

insieme all´aumento del numero degli adulti malati questo significa come la malattia non sia stata superata né in modo terapeutico né in preventivo.
together with the increase in number of ill adults it means that this disease has not been conquered in terms of medicine and prevention.

ma invece che indispettirsi si compiacque ancor di più di quelle sue creature che avevano sorpreso il loro stesso creatore, facendo qualcosa che neanche lui aveva messo in preventivo.
but instead of growing irritated, he was more and more pleased with his creatures.

posso informare l' assemblea che la commissione ha già messo in preventivo un monitoraggio del quale spero di potervi parlare in quest' aula tra un anno.
i can inform the house that the commission already plans a follow-up which i hope to be able to give an account of here in a year 's time.

questo step, però, l’avevamo messo in preventivo e ora stiamo andando avanti: ci sentiamo infatti ancora dentro il percorso da me annunciato l’anno scorso.
this is something we made allowances for however. so we keep moving forward and we still feel we are on a journey, the one i spoke of last year.

concludo pertanto il mio intervento con un accorato appello rivolto ai lavoratori sul campo: non confidate che i problemi vengano risolti al parlamento o al consiglio, ma mettete in preventivo di doverveli risolvere da soli, con l' ausilio delle direttive varate in materia.
i therefore want to conclude this speech with a strong appeal to those in the workplace: do not rely upon the problems ' being solved in the european parliament or the council, but assume that they have to be solved by yourselves and that you can be helped with them by the legislation that has been enacted in the form of the directive.

per l'attuazione di questo progetto - ha rilevato hupac - si deve mettere in preventivo qualche decennio, un intervallo che va urgentemente superato attraverso la valorizzazione dell'attuale linea di traffico merci via luino.
for the performance of this plan - it has found hupac - some decade must be put in estimate, an interval that goes urgently exceeded through the valorization of the current line of traffic goods via luino.

ha conseguito la laurea in medicina presso l’università della california, un board certification in preventive medicine and public health, e un diploma di medicina tropicale e igiene presso la london school of hygiene and tropical medicine.
he has a medical degree from the university of california, board certification in preventive medicine and public health, and holds a diploma of tropical medicine and hygiene from the london school of hygiene and tropical medicine.