Você procurou por: in prima battuta (Italiano - Inglês)

in prima battuta sì, ma non basta.
as a first response, yes, but it´s not enough.

in prima lettura
first reading

in prima persona.
in first person.

ora la prima battuta è corretta.
the first bar is now correct.

in prima nota contabile
first accounting note

in prima linea saro’
i will be the front line

accordo in prima lettura
first-reading agreement

anche di questo si tratta, ma non in prima battuta.
it involves all this too, but not primarily.

signor presidente, concludo qui la mia risposta in prima battuta.
this concludes my response for the time being.

signor presidente, questo è quanto intendevo dire in prima battuta.
that, mr president, is what i wanted to say for the time being.

questi microcrediti sono concessi, in prima battuta, a livello locale.
these micro-credits are primarily granted at the local level.

gli emendamenti approvati in prima battuta dal parlamento erano particolarmente inopportuni.
i find the amendments initially adopted by the european parliament particularly regrettable.

in prima battuta, il consumatore può chiedere il ripristino della conformità del bene.
initially, the consumer has the right to require that the goods be brought into conformity.

apparentemente, stefano non è uno studioso di letteratura o non lo è in prima battuta.
apparently, stefano is not a literary scholar, or he isn’t one at first glance.

nel frattempo avrete fatto ammorbidire il gelato alla panna non usato in prima battuta.
in the meantime, soften the remaining vanilla ice cream.

tale situazione dipenderà, ovviamente, in prima battuta dalla qualità del quadro di riferimento.
this will, of course, depend primarily on the quality of this frame of reference.

ha sempre comportamenti in contrario, specie di tipo oppositivo in prima battuta, poi si corregge.
she has always opposite behaviour, mainly at first time, then she mends.

ogni paese difende in prima battuta i propri interessi e in parte persegue una sua politica.
each country begins by defending its own interests, and sometimes its own policy.

in prima battuta è determinante il numero dei veicoli da rifornire giornalmente e la pressione in ingresso del gas.
the primary considerations are the number of vehicles to be refuelled on a daily basis and the gas input pressure.

in prima battuta le prossime riunioni di bonn dovrebbero fissare la tabella di marcia per il prosieguo dei negoziati.
as a first step, the next meetings in bonn should set the roadmap for taking the negotiations forward.