Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il tempo è ora.
the time is now.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tempo è buono
the weather is good
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência:
in primavera è soleggiato e raramente fa molto caldo
Última atualização: 2024-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando il tempo è:
when time is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È soleggiato
it s sun
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È soleggiato.
i was born in america.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggi è soleggiato
today it is cloudy
Última atualização: 2023-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabato è soleggiato.
on saturday it will be cloudless all day. during the night mostly cloudy weather will dominate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui è primavera, il tempo è soleggiato, ma ancora non posso usare le t shirt perchè è anche ventoso
here it is spring, the weather is sunny, but i still can't use the t-shirts because it is also windy
Última atualização: 2020-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in primavera il clima è il migliore per visitare la città.
this is probably the best season for sightseeing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mattina presto è soleggiato.
in the early morning it will be cloudless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mare cristallino è perfetto per il nuoto o le immersioni, mentre in primavera o in autonno il tempo è ideale per il surf.
the crystal clear sea makes for great snorkelling and even in spring and autumn the circumstances are ideal for windsurfing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in primavera, il padiglione bacino cina rosa con i suoi fiori fioritura.
in the spring, the pavilion bund china rose with its flowers blooming.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in primavera, il cully jazz festival risuona nel villaggio e nelle cantine.
in spring, the sounds of the cully jazz festival resound in the village and in the wine cellars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la focaccia con le fave che vi presento è una ricetta della sardegna molto gustosa che potete realizzare in primavera, il tempo giusto per questi legumi.
this flatbread with fava beans that i'm going to describe to you is a very tasty recipe from sardinia that you can make in spring, the right time for these pulses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sempre in primavera, il 15 maggio, la città festeggia il suo santo patrono, san isidro.
also during spring, on the 15th of may, the city celebrates its patron saint, san isidro. there will certainly be tapas and beer flowing around, but the main event is the bullfight at the las ventas bullring.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sabato mattina è soleggiato. il pomeriggio si manifesta un tempo sereno variabile.
on saturday late morning it will be cloudless. the noon will bring variable sunny and cloudy weather.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tempo è pazzerello: come potete trovare delle splendide giornate soleggiate, potete trovare giornate piovose.
the time is little bit crazy: as you can find some wonderfull sunny days, you can find rainy days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: