Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questi anni grazie...
in recent years thanks to the partnership were organized...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io seppi in questi anni erto ,
i knew these years abrupt,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa è successo in questi anni?
what has happened in recent years?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cos'hai fatto in questi anni?
what have you been doing since then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi lo abbiamo fatto in questi anni.
over the last five years, that is what we have done.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa abbiamo fatto in questi anni?
what have we done over recent years?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questi anni in firenze diviene nespokoino.
these years in florence it becomes restless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non camminate in questi anni in modo folcloristico!
do not live these years in a folkloric way!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi anni si interessa all'arte giapponese.
he became interested in japanese art around this time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la madonna ci ha guidati in questi anni?
how has our lady guided us during these years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi anni, attraverso . . . →continua a leggere
this land portrays the symbol of wanted and needed peace which is the fundamental prerequisite . . . →continue reading
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e stato ciò che mi è passato in questi anni.
this is exactly what has happened in all these years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mondo diventa sempre più piccolo in questi anni.
the world is getting smaller and smaller these days.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in questi anni, i prezzi del petrolio furono bassi.
these were years with low oil prices. “opec countries boosted their reserve figures as a way [under their calculation method] to increase their shares of opec production through the quota system.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi anni gioachino segue i genitori nelle tournées.
during this period gioachino follows his parents around from town to town.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi anni dove la survaillence è tutto io sono ungoogable!
in these ages of big survaillence, that i'm ungoogable!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il congo in questi anni è stato assalito da ogni parte.
in recent years the congo has been assailed from all sides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come la chiesa ha vissuto in questi anni la fedeltà al signore
how the church has lived fidelity to the lord in these years
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli interscambi e le visite reciproche si sono intensificati in questi anni.
the exchanges and reciprocal visits have intensified over these years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questi anni l’elettronica usciva dai laboratori sperimentali e diventava ...
at the time, electronics were leaving the experimental laboratories to become ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: