Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in questo modo
in this way,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in questo modo,
this allows the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo:
like so:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"in questo modo."
"this way."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in questo modo la divulgazione può avere inizio.
thus, disclosure remains a done deal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo si potrebbero compiere passi avanti.
this is how we could move things forward.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questo modo, agendo...
this way, acting on nerve terminations,...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo, potrete:
as a result, you can:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo bisogna avere sempre di più e di più.
in this way, one must have more and more and more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo potrebbero essere sostenuti tre tipi di progetto:
three main types of project could be supported:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo nel paese potrebbero evolversi entrambi i sistemi.
then both systems will be able to develop alongside one another in spain.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in questo modo sarete certi di non avere brutte sorprese!
this way, there are no bad surprises!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo potrebbero essere senz' altro conseguite delle sinergie.
there is no doubt that this could achieve certain synergies.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in questo periodo gli attacchi speculativi contro l'euro potrebbero avere conseguenze drammatiche.
at this moment in time, speculative attacks on the euro could have disastrous consequences.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non potrebbero avere una storia comune.
they could not have had a common history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo modo, potrebbero essere definite azioni per settore, ad esempio:
actions could therefore be drawn up by area, for example:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in che modo potrebbero contribuire i dialoghi settoriali?
how could sectoral dialogues contribute?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri server nfs potrebbero avere diverse regole.
other nfs servers may have different conventions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quale altra origine potrebbero avere questi mali?
from where else might they come, these diseases and this evil that we are seeing?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
inoltre, alcuni pazienti potrebbero avere esperienze emetiche.
in addition some patients may experience vomiting.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 10
Qualidade: