Você procurou por: in secchi (Italiano - Inglês)

mungitura meccanica in secchi
pail milking

adatta per olii densi in secchi da 20 a 30 lt.
ideal for gear oil in pails from 20 to 30 lt.

nubi di kuchevye pesanti vanno basse - a nenastiu, estremamente - portare in secchi.
heavy cumulus clouds go low - to a bad weather, is high - to a bucket.

l'uva viene raccolta in secchi di plastica e pigiata con i piedi fino a farne uscire in succo.
the grapes are harvested in plastic buckets and pressed with the feet until they come out in juice.

con quella fine in vista puo essere usato pompa di manuale o essere portato in secchi con acqua che ha stabilito con questa fine in vista nel cofano di espansore aprire chiusa da sughero.
with that end in view it is possible to use the manual pump or a bucket with water, having arranged for this purpose in a cover of a dilator an aperture closed by a stopper.

i volumi di vino di vyvoza realizzarono per annum 170 1000s di secchi (porti in secchi, come misura di capacita, e 12.4 l uguale).
volumes of export of wine reached in a year of 170 thousand buckets (a bucket as a volume measure, it is equal 12,4.

naturalmente, per lo scopo ci si serve di rami di betulla (con le foglie) immersi in secchi d’acqua gelida, che vengono scossi sulla schiena.
of course, for the purpose we shall use birch branches (with leaves) immersed in buckets of icy water, which are shaken back.

in principio l’acqua era trasportata nei centri termali in secchi o veicoli trainati da cavalli, ma a partire dal 1908 s’iniziò ad utilizzare un sistema di tubature che convogliava l’acqua nelle cabine della fabbrica di uranio, e dal 1911 anche nei bagni dell’edificio termale appena costruito.
from 1908, a pipeline supplied the water to cabins built in the uranium factory, and from 1911, to baths in the newly-built spa building.