Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per gli studenti
for school students
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assicurazione per gli studenti
student insurance
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per gli studenti su 17.
for students over 17.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conto per gli studenti;
account for students;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i biglietti per gli studenti
valid for primary and secondary students in jersey.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri servizi per gli studenti
additional services for students:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
studenti - servizi per gli studenti
students - student services and facilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
link utili servizi per gli studenti
student services and facilities
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accesso internet per gli studenti contattaci
internet access for students to stay in contact
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sconti disponibili: 20% per gli studenti
available discounts: 20% for students
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adeguate indennità [presalario] per gli studenti.
adequate grants for students.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blocchi in uso per gli inode: %lld\n
blocks in use for inodes: %lld\n
Última atualização: 2004-07-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
affidabile: spesso in uso per 20 anni o più
reliable: often in use for 20 years or longer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
furono in uso per un lungo periodo di tempo.
they were used for a long period of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa parte del convento non è in uso per il museo
on the right the doors to the cells of the friars. this part is not used by the museum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attenersi agli standard medici in uso per il trattamento di emergenza.
the current medical standards for emergency treatment are to be observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se cayston deve essere prescritto agli anziani, la posologia è la stessa in uso per gli adulti.
if cayston is to be prescribed to the elderly then the posology is the same as for adults.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
128kbits sembra essere il bitrate standard in uso per gli mp3. molti preferiscono la qualità maggiore dei 160, o 192.
128kbits seems to be the standard mp3 bitrate in use. many enjoy the higher quality 160, or 192.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
codice motivo - l'handle è in uso per un'unità di lavoro globale.
reason code - handle is in use for a global unit of work.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
<strong>gestione in uso per unità di lavoro globale</strong>
<strong>handle in use for global unit of work</strong>
Última atualização: 2004-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível