Você procurou por: incerto scenario iracheno (Italiano - Inglês)

e tutti vedono bene che i fattori all’opera nello scenario iracheno prima della guerra sono presenti anche nell’attuale situazione siriana.
and everybody can well see that the factors at work in the iraqi scenario before the war are also present in the current syrian situation.

incidenti come quello di venerdì sono all’ordine del giorno in iraq: i militari americani – ed è documentato da autorevoli reporter – sono impreparati ad affrontare lo scenario iracheno.
incidents like that of friday last are commonplace in iraq: the american soldiers – and this is documented by authoritative reporters – are ill-prepared to handle the situation in iraq.

nonostante le difficoltà, le strumentalizzazioni avvenute, e la presenza di alcuni “predicatori dell’odio” nelle moschee irachene, una testimonianza di come tutte le comunità religiose intendano impegnarsi nel costruire buone relazioni nel nuovo iraq è stata la creazione del “consiglio interreligioso dell’iraq per la pace”, formato nell’agosto 2003, che da circa un anno promuove incontri e attività per sottolineare il ruolo dell’autentica religione nello scenario iracheno.
despite difficulties and the presence of some “preachers of hatred” in iraqi mosques testimony of how the religious communities intend to work to build good relations in the new iraq was the creation of “iraq interreligious council for peace”, in august 2003 which for about a year has promoted meetings and activities to underline the authentic role of religion in the iraqi scenario.