A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incisione laser che penetri effettivamente negli strati del documento, che contengono le caratteristiche di sicurezza.
laser-engraving that effectively penetrates into the card layers bearing the security characteristics.
l'esempio di incisione a rilievo su plexiglas® mostra il contributo offerto dalla tecnologia laser.
we have taken relief engraving in acrylic (plexiglas®) as an example to show just how much laser technology has to offer in this respect.
lo strumento non è idoneo quindi al controllo di anilox con incisione laser, utilizzabile però per valutarne le condizioni generali, come per esempio:
it can also be useful to check the general conditions of the anilox, such as:
compositi - macchine per il taglio laser, il taglio, l'incisione laser, la marcatura laser, la separazione e la marcatura
composite materials - machines for laser cutting, cutting, laser engraving, laser marking, marking
inoltre, il riporto deve essere inoltre portato alla corretta rugosità superficiale considerando le caratteristiche e la tipologia di incisione laser che dovrà essere successivamente effettuata.
also, the coating must be brought to the correct surface roughness depending on the characteristics and features of the laser engraving to be carried out.
nel 1988 ci fu un catalogo zippo sales force, che ha detto circa la possibilità di ordinare incisione laser sul accendino, compresi i modelli per i tubi di illuminazione.
in 1988 there was a catalog zippo sales force, which said about the possibility of ordering laser engraving on the lighter, including models for lighting tubes.
con la macchina per taglio ed incisione laser xl-1200 eurolaser offre la possibilità di lavorare materiali particolarmente larghi pur mantenendo il più possibile ridotte le dimensioni del sistema.
with the laser cutting and engraving machine xl-1200 eurolaser offers the possibility to process extremely broad materials on a comparatively small system.
con la macchina per taglio ed incisione laser xl-1200 eurolaser offre la possibilità di lavorare lastre acriliche particolarmente larghe, pur mantenendo il più possibile ridotte le dimensioni del sistema.
with the laser cutting and engraving machine xl-1200 for acrylics eurolaser offers the possibility to process extremely broad materials on a comparatively small system.