Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a pensare
to think
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a pensare con rapporto
to think with relation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco a pensare,
i cannot think,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la testa a pensare?
was it home, the mercury-lit street?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono portati a pensare,…
sono portati a pensare,…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosse riprendi a pensare
move continue thinking
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
non riesco a pensare ad...
...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pensare il tuo signore;
think of your lord;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando mi fermo a pensare
that i'm strong and in time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la donna inizia a pensare.
the woman begins to think.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incomincio a parlare del destino di babilonia, la sinagoga di satana
right at the start of this document, i will state the fate of the synagogue of satan, babylon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 incomincio a costruire nel secondo mese dell'anno quarto del suo regno.
2 and he began to build on the second of the second month, in the fourth year of his reign.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi dice un giovane giornalista: “incomincio a vederci sempre più chiaro.
a young journalist puts it this way: "i am beginning to see more and more clearly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alla fine, sono sorpresa che sono riuscita ad afferrarne qualcuno. incomincio a pensare che questo workshop mi ha dato tanto sia fotograficamente che nel conoscere me stessa.
in the end, i am amazed that i manage to grab a few. i start to think this is as much about photography as it is about reckoning with my self.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
38 allora incomincio a gridare: gesu, figlio di davide, abbi pieta di me! .
38 and he called out saying, jesus, son of david, have mercy on me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la guida mia incominciò a dirmi,
my guide began to say to me when both
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il commissario incomincia a sentirsi inquieto.
the commissioner is beginning to feel uneasy.
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incomincia a sgombrare le macerie della sua casa.
he began to clear out the debris from his home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a questo punto il gruppo incomincia a scomporsi.
at this point the group began to become upset and agitated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da allora incominciò a svilupparsi la sua mistica di distacco.
since then, its mystique of detachment developed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: