Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il grado di pubblicità dell' informazione non è correlato alla quantità di informazioni irrilevanti o incontroverse disponibili tramite internet.
the extent of disclosure of information is not determined by the quantity of unimportant or non-controversial information made available on the internet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sono lieto del fatto che il consiglio, confermando la giurisdizione della corte di giustizia delle comunità europee, dica nel protocollo di amsterdam che questo dovrebbe essere ormai un passo praticamente incontroverso.
i welcome the fact that the council, in the treaty of amsterdam protocol, also says, in affirming the jurisdiction of the european court of justice, that this primacy should be practically undisputed today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: