Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
confidiamo nella commissione.
we trust the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
le donne nella commissione
women within the commission
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestione del cambiamento nella commissione
change management in the commission
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
attuazione della riforma nella commissione
implementation of commission reform
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non ho alcuna fiducia nella commissione.
i have no confidence in the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
parità di genere nella commissione europea
gender equality in the european commission
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due donne nella commissione teologica internazionale.
two women in the international theological commission.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'organizzazione della sicurezza nella commissione
the organisation of security in the commission
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la più alta percentuale di donne nella commissione
the highest proportion of women commissioners ever
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo avere cieca fiducia nella commissione?
ought we to have blind faith in you?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
chi è il poliglotta per eccellenza nella commissione europea?
who is the most multilingual person in the european commission?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la divisione di responsabilità nella commissione è piuttosto significativa.
the division of responsibility in the commission is quite meaningful.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sviluppi della fondazione per l'ipp nella commissione europea.
developing the foundation for ipp in the eu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nella commissione, il gruppo evp ha votato contro tale relazione.
the group of the european people 's party voted against this report in committee.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a tale proposito, noi riponiamo naturalmente grandi speranze nella commissione.
where this is concerned, we naturally have high hopes of the commission.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'istituzione d'una task force pmi nella commissione (1986);
the creation of an sme task force at the commission (1986);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obiettivo operativo: migliorare l'equilibrio tra i sessi nella commissione
operational objective: improve the gender balance in the commission
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silvia adriana Ţicău, membro s&d nella commissione industria, ha detto:
s&d member of the industry committee silvia adriana Ţicău said:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
così sono incorsi nella dannazione eterna.
doing this, they deserved eternal damnation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'eurodeputata s&d britta thomsen, negoziatrice nella commissione donne, ha aggiunto:
s&d mep britta thomsen and negotiator for the women's committee added:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível