Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
incrementa le vendite.
sell more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le note
notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apre le note.
opens notes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutte le note
all notes
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le note devono:
103 the notes shall:
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
incrementa le vendite nel canale e marketing
increase channel sales and marketing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mostra tutte le note
show all notes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in "le note travestite"
in "notes transvestite"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
westfield incrementa le vendite con le applicazioni mobili.
westfield increase sales with mobile apps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le note sono investigabili anche.
notes are searchable too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consultare le note sulla versione
read the release notes
Última atualização: 2008-01-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
"le note sacre di cantarelli.
"the spiritual power of music.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il profumo è vinoso, intenso, con forti note fruttate.
the perfume is intense, with strong nuances of fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bocca è molto intenso, ma non stucchevole, che ne esalta le note fruttate di mela.
very intense taste, but not nauseating, due to its good level of acidity which enhances the fruity apple perception.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
particolarmente indicato per chi gradisce esaltare il sapore del cibo con le note fruttate e decise dell olio.
especially recommended for those who like to enhance the flavour of food with fruity and strong notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il naso è dominato da fiori bianchi con brindisi luce e note fruttate.
the nose is dominated by white flowers with light toast and fruity notes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le note fruttate sono ben equilibrate con gli aspetti floreali e per un certo profumo che non sarà presto dimenticato.
the fruity notes are well-balanced with the floral aspects, and make for a certain scent that will not be quickly forgotten.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trova utilizzo in profumeria, nelle note fruttate e, meno frequentemente, anche in cosmetica.
it’s used in perfumes for its fruity aroma and, more occasionally, in cosmetics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capita di essere delicatamente cosparso con note fruttate, che alla fine abbastanza attraente e rinfrescante esperienza.
it happens to be gently sprinkled with fruity notes, which at the end deliver quite an attractive and refreshing experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho temperato con note fruttate l’aspetto eccessivamente potente che caratterizza le note di testa di un buon oud.
i tempered the excess of roughness that a real good oud has.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: