Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indirizzo destinazione
destination address
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
destinazione merce:
destination of goods:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da: (indirizzo, destinazione)
from: (address, place)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo destinazione “network addr”
destination address “network addr”
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 14
Qualidade:
indirizzo destinazione “network addr02 a 20”
destination address “network addr02 to 20”
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se la tua destinazione merce non è prevista nelle scelte,
if your destination of your products is not provided in the choices,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
altri indirizzi destinazione
dst other addr
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il destination nat invece si ha quando si altera l'indirizzo destinazione del primo pacchetto ossia si cambia dove la connessione è diretta.
destination nat is when you alter the destination address of the first packet: i.e. you are changing where the connection is going to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coppie di indirizzi destinazione/router ordinati in base alla priorità
destination/router address pairs, in priority order
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ometti l'opzione di indirizzo sorgente, allora si intenderà qualsiasi indirizzo sorgente. se ometti l'opzione di indirizzo destinazione, allora si intenderà qualsiasi indirizzo destinazione.
if you omit the source address option, then any source address will do. if you omit the destination address option, then any destination address will do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selezionare un blocco, premere il pulsante di collegamento, nella finestra che appare scegliere "internet" tra le "linguette" in alto, scrivere nel box a destra l'indirizzo destinazione (ad esempio "http://mysite.com/mypagehtm"), quindi premere "ok".
select a block, chain button, choose "internet", click the “add” button and write in the left box the address (e.g. "http://mysite.com/ mypage.htm"), then press "ok".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível